01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语南平市某某广告媒体售后客服中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难南平市某某广告媒体售后客服中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·韩国真顶流，突然去世
• ·人民币大消息！正迅速“收复失地”
• ·英贸易大臣：目前不准备对中国电动汽车征收高额关税
• ·微软蓝屏事件，为何多数中国企业幸免？
• ·400分江苏女孩放弃单招走高考，遭1.7w人打击：还不如玩半年
• ·国防部、外交部相继发声，日本最好小心点！
• ·特朗普：拜登退选后无法继续执掌美国
• ·人民币大消息！正迅速“收复失地”
• ·俄称控制一定居点 乌称摧毁俄军装备
• ·特斯拉生产线因“蓝屏事件”部分停工 马斯克：全系统清除肇事软件
• ·央行出手降息！权威专家解读
• ·智利发生7.4级地震 已排除海啸可能性
• ·美中情局本月用无人机打击委内瑞拉港口设施
• ·吴彦祖和她成一对，越看越不顺眼
• ·上证科创板200指数将于8月20日正式发布
• ·吴彦祖和她成一对，越看越不顺眼